Instrukcje montażu
Projektujemy instrukcje montażu dla producentów i importerów produktów, które użytkownik składa samodzielnie. Specjalizujemy się w dokumentacji opartej na ilustracjach — tworzymy modele 3D produktów i na ich podstawie przygotowujemy rysunki techniczne, które prowadzą przez montaż krok po kroku.
Instrukcja montażu oparta na precyzyjnych ilustracjach jest zrozumiała bez względu na język — co upraszcza dystrybucję na wielu rynkach i redukuje koszty tłumaczeń.
Jak pracujemyJak wygląda
praca nad instrukcją montażu
Instrukcja montażu różni się od instrukcji obsługi logiką pracy — tutaj ilustracja jest nośnikiem informacji, a tekst pełni rolę pomocniczą. Dlatego proces zaczyna się od produktu, nie od treści.
Analiza produktu i sekwencji montażu
Poznajemy produkt, jego części składowe i logikę montażu. Ustalamy optymalną kolejność kroków — taką, która jest bezpieczna, powtarzalna i możliwie prosta dla końcowego użytkownika.
Modelowanie 3D
Na podstawie dokumentacji technicznej, plików CAD, zdjęć lub fizycznych próbek tworzymy modele 3D produktu i jego komponentów. To fundament, na którym opiera się jakość wszystkich ilustracji.
Ilustracje techniczne krok po kroku
Z modeli 3D przygotowujemy rysunki techniczne dla każdego etapu montażu — z widokami eksplodowanymi, detalami połączeń i ikonografią ostrzeżeń. Każda ilustracja jest sprawdzana pod kątem poprawności i czytelności.
Projekt graficzny i gotowy plik
Projektujemy układ dokumentu: siatkę, typografię, rozmieszczenie ilustracji i tekstu pomocniczego. Dostarczamy plik gotowy do druku lub dystrybucji cyfrowej.
Przykłady zrealizowanych instrukcji
Przykładowa instrukcja montażu łóżeczka dziecięcego:
Przykładowa instrukcja montażu biurka:
Nasze podejścieNa czym opieramy
pracę nad instrukcją
Ilustracje z modeli 3D — nie ze skanów ani zdjęć
Ilustracje do instrukcji montażu tworzymy wyłącznie na podstawie modeli 3D — budowanych od podstaw, jeśli klient nie dysponuje plikami CAD. Modele 3D pozwalają pokazać produkt z dowolnego kąta, wyeksplodować złożenie i wyizolować detal bez niejednoznaczności, które pojawiają się przy pracy ze zdjęciami lub szkicami.
Minimalizm jako zasada projektowania
Dobra instrukcja montażu zawiera tyle kroków, ile potrzeba — nie więcej. Ograniczamy liczbę kroków i tekstu do minimum: instrukcja musi być zrozumiała bez słów, co jest szczególnie ważne dla produktów dystrybuowanych na wielu rynkach. Mniej tekstu to też niższe koszty tłumaczeń i mniejsza objętość dokumentu.
Ikonografia bezpieczeństwa i ostrzeżeń
Ostrzeżenia, zakazy i informacje o ryzyku komunikujemy za pomocą ikon i piktogramów zgodnych z przyjętymi standardami. Czytelna ikonografia to nie tylko kwestia estetyki — to element wymagany przez przepisy dotyczące bezpieczeństwa produktów i niezbędny przy certyfikacji na rynki UE.
Przepisy i normyDokumentacja zgodna ze standardami
Instrukcje montażu — podobnie jak instrukcje obsługi — podlegają wymaganiom wynikającym z przepisów UE i norm branżowych. Rozporządzenie GPSR, dyrektywy sektorowe i norma IEC/IEEE 82079-1 określają minimalne wymagania dotyczące treści, struktury i formy dokumentacji dołączanej do produktów wprowadzanych na rynek europejski.
Dla producentów maszyn i urządzeń dodatkowe wymagania wynikają z Rozporządzenia Maszynowego 2023/1230 oraz normy ISO 20607.
Opracowując instrukcje montażu, bierzemy te wymagania pod uwagę na etapie planowania struktury i doboru treści. Jeśli Twój produkt podlega konkretnym regulacjom — możemy omówić, jak wpływają na zakres dokumentacji.
IEC/IEEE 82079-1
Wymagania dotyczące jakości i struktury instrukcji użytkowania
ISO 20607
Minimalne wymagania dla instrukcji maszyn w kontekście oceny ryzyka
Rozporządzenie Maszynowe (UE) 2023/1230
Zastępuje dyrektywę 2006/42/WE — obowiązuje od 20 stycznia 2027 r.
GPSR — General Product Safety Regulation
Wymagania dotyczące bezpieczeństwa i dokumentacji dla produktów konsumenckich
Zamów profesjonalną instrukcję
Zapraszamy do skorzystania z naszego formularza kontaktowego.
Chętnie odpowiemy na wszystkie Twoje pytania i rozpoczniemy pracę nad instrukcją, której potrzebujesz.